12月20日,在中意兩國(guó)建立全面戰(zhàn)略夥伴關(guān)係20周年之際,為切實(shí)踐行全球文明倡議,弘揚(yáng)絲路文化精神,加深中意兩國(guó)文化交流,備受矚目的「?jìng)髌嬷茫厚R可·波羅與絲綢之路上的世界」展覽開幕式暨中意文化交流活動(dòng)在四川博物院盛大開啟。
是次展覽匯聚了來(lái)自意大利的84件精品文物以及來(lái)自中國(guó)的190餘件(套)珍貴文物,囊括了油畫、雕塑、抄本、陶瓷、玻璃、珠寶、紡織品、青花瓷等多個(gè)品類,增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)技術(shù)讓觀眾沉浸式領(lǐng)略數(shù)百年前馬可·波羅眼中的元代中國(guó)社會(huì),也生動(dòng)展示了絲綢之路上豐富多彩的世界,再現(xiàn)了一段波瀾壯闊的東西文化交流史。
此外,開幕式上還揭曉了馬克·波羅半身像《為了對(duì)話的旅程》。該作品是由來(lái)自托斯卡納大區(qū)皮特拉桑塔的雕塑家迪諾·德·拉涅里(Dino De Ranieri)以大理石為原料創(chuàng)作而成。在意大利外交部及意大利駐重慶總領(lǐng)事館的支持下,意大利羅穆阿爾多·德爾·比安科基金會(huì)將這件作品捐贈(zèng)給四川博物院。在紀(jì)念馬可·波羅逝世700周年之際,這尊雕像也傳達(dá)著東西對(duì)話的重要性。
《寰宇記》阿森納5219號(hào)抄本 特雷卡尼複製版 法國(guó)國(guó)家圖書館,軍火庫(kù)圖書館藏
四川博物院副院長(zhǎng)、總策展人謝丹介紹,展覽分四個(gè)部分,第一單元「跨越山海 邂逅東方——馬可·波羅與中國(guó)」以馬可·波羅的足跡為線,以文物為載體,展示了這一時(shí)期東西方社會(huì)的文化面貌。第二單元「五色交輝 八音合奏——美美與共的絲路」展示了這一時(shí)期海上絲綢之路、北方絲綢之路沿線的繁榮盛況,使臣、傳教士、商人往來(lái)於絲路兩端,東西方文明在此產(chǎn)生了廣泛而深入的交流互鑒。第三單元「璀璨科技 文明之炬——絲路上的技術(shù)傳播」強(qiáng)調(diào)了這一時(shí)期來(lái)往於絲綢之路上的技術(shù)傳播,中國(guó)的造紙術(shù)、印刷術(shù)、火藥、指南針等偉大發(fā)明以及西方的天文曆法、醫(yī)學(xué)等不同技術(shù)在絲綢之路上交流互鑒、共同進(jìn)步,為人類文明的發(fā)展注入了源源不斷的活力,逐漸開啟了大航海時(shí)代。第四單元「續(xù)寫輝煌 再現(xiàn)傳奇——馬可·波羅的當(dāng)代回音」通過(guò)一位當(dāng)代藝術(shù)家艾曼紐爾·魯扎提為新版《寰宇記》所創(chuàng)作的21幅拼貼和色粉插圖,展示了馬可·波羅的當(dāng)代回音。
德化窯馬可·波羅薰香爐 明 福建博物院藏
走進(jìn)展廳,呈現(xiàn)的第一件展品尤其注目,《寰宇記》手抄本(複製件),這是了解馬可·波羅傳奇之旅的重要文獻(xiàn),是馬可·波羅回到威尼斯後在獄中口述其遊記歷程,由其當(dāng)時(shí)的獄友記錄而成的手抄本,也被稱為《馬可·波羅遊記》?!跺居钣洝肥鞘澜缟献钪穆眯兄髦唬状蜗驓W洲人詳細(xì)介紹了東方的風(fēng)土人情、文化習(xí)俗和經(jīng)濟(jì)發(fā)展。這份手抄本不僅為觀眾提供了深入了解馬可·波羅旅行經(jīng)歷的機(jī)會(huì),還展示了絲綢之路對(duì)東西方文化交流的巨大推動(dòng)作用。
多功能天文儀、玫瑰羅盤和風(fēng)向標(biāo) 1611年 米蘭波爾迪·佩佐里博物館藏
「《寰宇記》中的插畫由西方藝術(shù)家根據(jù)《寰宇記》的描述創(chuàng)作,用西方人的視角描繪了中國(guó)的景象?!顾拇ú┪镌焊痹洪L(zhǎng)、總策展人謝丹介紹,其中的插畫融合了濃厚的歐式建築風(fēng)格,包括對(duì)成都府和安順廊橋的描繪,「通過(guò)對(duì)比西方藝術(shù)家筆下的安順廊橋和現(xiàn)實(shí)中的橋樑,觀眾可以直觀感受到東西方文化交流中不同視角的差異,以及這些差異展現(xiàn)出的不同的藝術(shù)創(chuàng)造能力。讓觀眾穿越時(shí)空,與馬可波羅產(chǎn)生共鳴?!?/p>
青花象耳垂環(huán)花卉瓷瓶 元 四川省三臺(tái)縣博物館藏
展品中比較有意思的是一幅根據(jù)馬可波羅行記的內(nèi)容繪製的《世界地圖》?!高@幅地圖把中國(guó)的一部分一些建築反映了出來(lái),盧溝橋是復(fù)原的比較真實(shí)的,比較貼合現(xiàn)在的場(chǎng)景?!顾拇ú┪镌簣?zhí)行策展人盧玥穎介紹,由於製圖者沒(méi)有到過(guò)中國(guó),所以地圖上描繪的建築都帶有西方特色,「我們?cè)谶@次展覽中就用了很多的地圖上的插圖來(lái)表現(xiàn)當(dāng)時(shí)人們對(duì)世界、對(duì)中國(guó)的一個(gè)看法。」
威尼斯金幣
記者在第三展廳看到,展廳中央設(shè)展一艘船型裝置,盧玥穎介紹,在當(dāng)時(shí),中國(guó)的造船技術(shù)、航海技術(shù)領(lǐng)先世界,這些技術(shù)傳播到了西方,對(duì)西方社會(huì)產(chǎn)生了巨大的影響,甚至開啟了大航海的時(shí)代,「馬可波羅沿著陸上絲綢之路來(lái)到中國(guó),回程則選擇了海上絲綢之路?!篂榱苏宫F(xiàn)這一歷史背景,設(shè)展時(shí)利用展廳中央的空間,打造了象徵海上絲綢之路的船型裝置,「船上陳列了許多與當(dāng)時(shí)相關(guān)的外銷瓷,反映那個(gè)時(shí)代繁盛的海上貿(mào)易景象?!?/p>
此外,展覽還設(shè)置有VR體驗(yàn)區(qū),通過(guò)高清影片和VR觀看設(shè)備,以全新的視角走進(jìn)馬可·波羅的世界,沉浸式體驗(yàn)馬可·波羅從威尼斯到中國(guó)的旅程。
據(jù)悉,展覽持續(xù)至2025年4月15日,將持續(xù)帶領(lǐng)觀眾近距離感受絲綢之路的歷史底蘊(yùn)和文化魅力,領(lǐng)略馬可?波羅傳奇之旅的深遠(yuǎn)影響。(記者 付莉莉)